Looks like hose barb on tank to qd on bag. Rerouting the hose is going to be a pain in the ass. I might just wrap with flex seal tape and patch for now, until the season is over. What I can’t fathom is how this hose failed or got punctured.