Although a prop swap can profoundly impact a number of performance characteristics, unfortunately wake size and/or quality will not be impacted enough to tell a difference. It's possible in a direct back-to-back comparison you could determine a difference in the wake quality between two (appropriate) props on the same boat, but outside of those strict conditions you'll never be able to tell a difference from the end of the line.