I think it's a great idea and should be fairly low cost. You'd need to wye into the vent line as well, not just the filler line. And need to use fittings approved for fuel of course. I like it though - good thinking.