The guy I bought my outback from used a 5 gal jug and siphon.. there is a inexpensive siphon hose at auto zone/ wal mart that easily primes. he would put the gas on the sundeck and transfer into the tank.
I think the gas cans for atv/mc;s would work better than the normal 5 Gal gas cans..