Hard to see exactly whats going on in your photos. I had a hard to shift into reverse issue a couple years ago. Turns out when I reconnected the hose for the water going to the mufflers I routed it over the linkage instead of under. It was an easy fix for me.