Sounds like the linkage to the transmission needs to be adjusted. The reving up seems to me like it is applying throttle before the trans gets into reverse gear, meaning it needs to engage reverse sooner. I’m not sure if the adjustment is made at the shifter or the transmission though, but I imagine it’s pretty simple.