I don't see any reason why you could not replace the 6 with three. You would have three switches that when you flip them upward, fill...downward, drain.

I believe these are DPST (double pole single throw) switches. But I would ask the folks at otrattw to verify.

http://en.wikipedia.org/wiki/Single_...ct_terminology