I wonder if you put it in the outside pocket of your board shorts closed with zipper or velcro if you could work the adjustment right through the fabric. Maybe Dusty's Mom could help with this technique?