Grounding issue. The voltmeter ground is floating which has a voltage applied to the ground wire from another source. Get a voltmeter and trace the circuit.