When I teach people how to do backrolls on the water after they can already do them on the tramp generaly people just have trouble with the landing.

Do a couple solid wake to wake jumps first then go for it throwing the same side roll rotation you would do on the tramp. Remember to keep the rope LOW and orientiated to your hips, That will help your rotation around. Good luck.