If the fluid in the battery tray was indeed from the battery, I would test make sure you do not have an overcharging condition from either the alternator or your shore charger.