On my '10 LSV it is coming from the drain plug of the transmission cooler.