It's tight in there for sure but that's about the only way you'll get it off. Maybe let it soak in some Wd-40 overnight or attempt a little heat on it with a heat gun (not a torch!).

Here's few shots if they help at all of mine during assembly and the cable end you are working with...





Sometimes seeing it already apart helps to know how to get yours there.