FWIW this is a common topic on the Malibu forums and they have a DIY FAQ on how to replace the sensor with a much more accurate one.

I have the luxury of nearly always using about 1/2 a tank and there's no fuel station on our normal lake, so I just fill up after every day, because I wouldn't dare start a day on half a tank. *shrug*