It's actually not a big if, Malibu has been using this setup since 2005, and it's the same system that is employed on almost every ship to prevent the transfer of fluids from one tank to another.

I've had quite a few questions asking how the vented loop works, so I posted a little summary on our blog. Take a look at that summary, and let me know if you still have questions.