Simple fix...
toss the round peg away.
go to a machine shop and have a square chunk of alumanim that will fit tight into the square hole, machin the top portion to a round top with a ski rope swivel. Use quick release pins-like on the swim platform-to hold the pilon in 2 position's , high and low. I can picture it in my mind but may not be putting into a correct discription here.