You need to take the Amphenol connector part number and go online to digikey.com and order the pins.
Then it’s as simple as crimping pins and pushing them into the existing connectors.
You could also skip the Amphenol connector and just crimp wires direct using a butt connector.
The only reason they use Amphenol connectors is easy of manufacturing.
Sent from my iPhone using Tapatalk