Joe - you may want to try painting a scrap piece of hdpe before the actual gate - be real interesting to see how paint sticks to that stuff.
I'm looking forward to seeing yours installed. Since I have the stock platform, think I'm gonna be copying your design.